Németország az egyik legnagyobb munkaerőpiac a régióban, de a német önéletrajz (Lebenslauf) saját szabályokat követ. Ez az útmutató megmutatja, hogyan készítsd elő a pályázatot, ismertesd el a végzettséged, és kerüld el azokat a hibákat, amelyek azonnal elárulják, hogy nem ismered a helyi piacot.
Magyar állampolgárként teljes joggal dolgozhatsz Németországban vízum és munkavállalási engedély nélkül, az Európai Unió munkaerő-szabad áramlásának köszönhetően. Elég egy érvényes személyi igazolvány vagy útlevél. Megérkezés után bejelentkezel a hivatalban (Anmeldung), és kapsz egy német adószámot. A többit a munkáltató és az adóhivatal intézi.
A szabályozott szakmákban (például ápoló, orvos, villanyszerelő, tanár) általában szükséges a magyar végzettség hivatalos elismerése. Erre szolgál az Anerkennung in Deutschland portál és az anabin adatbázis. A nem szabályozott szakmákban az elismerés nem kötelező, de segít a munkáltatónak felmérni a képesítésedet. Kezdd el időben, mert eltarthat egy ideig.
A szinteket a CEFR-skála szerint add meg (A1–C2), mert a német munkáltatók ezt várják. Sok álláshoz elég a B1–B2; a gondozásban, ügyfélszolgálatban vagy adminisztrációban gyakran B2 vagy magasabb az elvárás. Az IT-ben és a multinacionális cégeknél az angol is elég lehet, de a német tudás jelentősen növeli az esélyeidet.
A szabvány a táblázatos forma (tabellarischer Lebenslauf), fordított időrendben, általában 1–2 oldalon. Németországban az önéletrajz gyakran tartalmaz fotót (Bewerbungsfoto), születési időt és helyet, néha családi állapotot: Magyarországon is megszokott elemek, így az átállás minimális. A fotó legyen professzionális, semleges háttérrel. A PickedCV Lebenslauf-sablonja ezt a formátumot követi.
| Elem | Németország |
|---|---|
| Fotó | Gyakran elvárt |
| Születési idő | Megszokott |
| Formátum | Táblázatos Lebenslauf, 1–2 oldal |
| Nyelvi szint | CEFR-skála (A1–C2) |
| Motivációs levél | Anschreiben, általában szükséges |
Kezdd ingyen: PickedCV.
Készíts Lebenslaufot a német szabványnak megfelelő sablonon, szükség esetén rögtön németül. Vízjel nélkül, korlátlan letöltés, 30 nyelv.